make sureとensureの違いがいまいち分からなくなったため、以下まとめ まずはMake sureとEnsureの意味 Make sure ～を確かめる、～確認する、～を確実にする。 Ensure ～を確かにする、～を確実(なもの)にする、保証する 意味だけを見ると、違いがいまいち どの言葉もスペルが似ていて「保証する」みたいな意味もかぶっているので非常に混同しやすい言葉だといえます。例文を作ってもらったので交えながら順番にご紹介していきます。「ensure」「insure」「assure」の中ではわりと「insure」が意味的にも明らかに別な感じもするので明確に違いが出ています。他にも「guarantee」や「reassure」なども「保証」に類する言葉なので、同じくこのページで取り上げています。この記事の目次この中で比較的、区別しやすいのが「insure」です。保険を意味する「insurance」と同じ言葉です。金銭的に「保証する、補償する」という意味で使われます。少し混乱するのは「誰が主語になるのか？」なので例文の使い方を参考にしてください。「～を保証する、～に保険を掛ける、～の保険契約を結ぶ」として主に使われます。You can insure the package for up to $500.あなたの荷物は500ドルまで補償されます。You must insure your car by law.あなたは法律によって自動車に保険をかけなければならない。Aflac insured my car.アフラックは私の車を保証していた（保険でカバーしていた）I got my car insured with Aflac.私の車はアフラックの保険に入った。以下の使い方は多少、見解がわかれそうですがOKだそうです。I insured my car with Aflac.私は自動車にアフラックの保険をかけていた。保険業界は特殊な用語、普通の言葉が特殊な使われ方をするケースが多いので、別の記事にまとめています。この2つは意味的には「保証する、確かなものにする」と似たような感じですが、対象と使い方が異なります。assureは人に対して使う言葉で「人に～が確実であることを保証する」「～について人を安心させる」の意味です。言い換えると「promise（約束する）」に近い言葉です。I assure you I’m not a terrorist.僕はテロリストじゃないと保証するよ。I assure you the package will arrive on time.私は荷物が時間通りに到着することをあなたに保証します。ensureは物や出来事を確かなものにすることです。実際に荷物を点検したり、作業をして確かなものにしていきますよという意味合いが強くなります。We will ensure that the package arrives safely.私達は荷物が無事につくことを保証しますよ。言い換えると「ensure = make sure」です。reassureは「～を再確認する、～を再び保証する」の意味でありassure againと考えてもいいと思います。文脈が必要で「１回目の保証する、安心をさせる」→「何かの事情で疑念が沸き上がる」→「reassureする」となります。The salesman assured me that the TV was of the highest quality.セールスマンはそのテレビは最高の品質であると保証した。まず上のような事実があったとします。そのうえで何かトラブルがあって「reassure」します。Although one product had been recalled, the company reassured the public that their other products are completely safe.ある商品がリコールされたけれども、その会社は世間に対して他の製品は完全に安全であると再び保証した。このensureとguaranteeも似た意味で「保証する」ですが、少しニュアンスの違いが出ます。ensureは「確かなものにする」と考えたほうがわかりやすいかもしれません。I guarantee she will not marry that man.彼女があの男と結婚しないことは保証するよ。guaranteeの場合は「promise」に近い意味で「約束する、保証する」です。自信・確信の現れです。I’m ensuring she will not marry that man.彼女があの男と結婚しないことを確かなものにするよ。しかしensureで表現すると似た意味ですが、この私が彼女があの男と結婚しないように何かすることを強く意味しています。妨害するのか何かはよくわかりませんが、私が原因で彼女が結婚しないことが確かになります。I guarantee I won’t lose the game.試合は負けないことを保証するよ。I’m ensuring I won’t lose the game.試合は負けないように確かなものにするよ。この上の例文でもensureを使うと、何か自分が負けないように、自ら何かの行動をすることを意味します。以下の例文も比較してみます。I guarantee I will pick you up at 8:00.I assure you I will pick you up at 8:00.I promise I will pick you up at 8:00.上の３つはほぼ同じ意味で「8時に迎えにいくことを保証するよ、約束するよ」の意味になります。I’m ensuring that I will pick you up at 8:00.ensureで書くと、何か行動を起こして、自動車を手配したり、目覚まし時計をセットしたり、単に約束するといった意味よりも、そうなるために何かの行動を起こしている意味が強くなります。英語で「変装する」「仮装する」「～の格好をする」をどう表現するかはいく…devastateは災害関係のニュースでもよく見かける言葉で「破壊する…vowは名詞で「誓い、誓約」、動詞では「～を誓う」の意味ですが、言葉と…どれも日本語にすると「変える、変更する」といった意味になります。この３…isolateは動詞で「分離する、区分けする、孤立させる」といった意味…ニュースでアメリカ、サクラメントの市長に抗議のパイ投げをして刑務所送り…Copyright ©
"make sure" というフレーズを耳にしたことはありますか？ 私がニュージーランドに来て感じたのは、ネイティブは会話の中で "make sure" というフレーズをとてもよく使うなぁということです。 今回は、最近ニュージーランドで話題になった、ちょっとほっこりする動画とともに "make sure" secureと ensureの違いはなんですか？ 両方とも「確保する」という意味ですが、使い分けはありますか？ 共感した 0.

単純に英語に置きかえることが難しい、注意したい日本語の例をいくつかとりあげます。日英翻訳の中で「確保する」という表現に出会うたびに、私はつい、「和英辞書」を引いてしまいます。そして辞書を引いてから、「適切な表現が載っているはずなどないのに」と、自身の愚かさを反省します。分かっているのに何度も辞書を引いてしまうのは、この表現を英訳するのにいつも困ってしまい、何かに頼りたくなってしまうためでしょう。ところが、辞書には、日英翻訳の答えがすべて載っている訳で … 「make sure」というフレーズを知っていますか？「make sure」はネイティブが日常会話でよく使うフレーズで、絶対に知っておく必要のある表現です。今回は「make sure」の意味と使い方を徹底解説しま … どれも保証するという意味になります。語源的にみてもほぼ同じようです。（ a＋sure en＋sure in＋sure ）どのように使い分けているのでしょうか？保険に～という意味はinsureだけが出すのでしょうか？これらの単語を整理したいと思っ All Rights Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。不適切な投稿でないことを報告しました。 ∟JASRAC許諾番号：9008249113Y38200Copyright (C) 2020 Yahoo Japan Corporation. 違反報告.


The ma…この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。「ARUSU LAB | アルス・ラボ」の運営者Copyright © Assure： 不安や疑念を取り除いて (誰か)を安心させる、納得させる。 Ensure： 将来何かが起こること を約束する、保証する.

2012/1/6 14:50:25.

ポケモン 赤緑 御三家 おすすめ, 自転車 傘 立て 広島, 相葉雅紀 髪型 ナチュサボン, アラン ヴェール 京都 アクセス, 日本大学 医学部 ラグビー部, チーター 走る 速さ, ぐらんぶる 前売り券 特典, ヤクルト 外人 選手, グッドドクター 韓国 キャスト 子役, 時速 30 キロ 動物, 日ハム ドラフト 2012, 1 コリント 英語, 害獣駆除 報奨金 愛知県, 薬価改定 2019 影響, 北川景子 DAIGO 共演, 中国 お守り 意味, G 重力 人体 影響, 中 日 ドラゴンズ ロドリゲス インスタ, Enable To Do 意味, ベイツ ジャケット 評判, 罠猟 とどめ 電気, ブリキ トタン 覚え方, ふくろ だ たき 接触 技, クロノトリガー 魔王 倒 した, 新潟大学 工学部 特徴, スリープ ポケモン 弱点, 松田宣浩 目 病気, 韓国 小物 通販, 機動戦艦ナデシコ 続編 2020, 北欧 グッズ 東京, 京都 大学 名和, ツナ ときゅうりの 甘 酢和え, ブレイザーのシンキング ベース ボール, ワイズテーブル 優待 延長, J-osler 病歴要約 期限, 福祉の まちづくり 条例 Q&A, 海賊無双4 攻略 カイドウ, ランプベルジェ オイル 4本, みんなのゴルフ Ps3 中古, シティーハンター <新宿プライベート アイズ 放送, ポケモン ソード 対戦 ローカル, 地学 地理 組み合わせ, 黒羽の弩 盛 者必衰, 富士御殿場蒸溜所 シングルモルトウイスキー Aged 17 Years Small Batch, 風 来 のシレン とは, Jr東海 自動券売機 使い方 新幹線, ドコモ CM 曲 歴代, あつ森 くまのダイちゃん 値段, 笑って いいとも 青年隊, シン エヴァンゲリオン劇場版 Avant 2, 櫻井翔 多部未華子 シャンプー, 薬物 きっかけ ランキング, サッカー 移籍金 もらえる, AQUOS ケータイ2 アプリ インストール, 2004 日本シリーズ なんj, ポケモン ルリリ 進化, ジンジャー 6月号 発売 日, 関東 農政 局 予算, JR東海 プロフェッショナル 初任給, 椎名林檎 雨傘 歌詞 和訳, 県立広島大学 コロナ 誰, 相葉マナブ ニラ 餃子, パラリンピック 水泳 日本代表, フジマック ジェットオーブン エラーコード, タナカ ペガサスシステム 改造, Jr東海 社長 歴代, シミ 虫 卵, ありは しない Grammar, アンティーク家具 買取 千葉, オウケン ビリーヴ 除外, スポーツクライミング オリンピック 選手, 韓国 整形 同じ顔 海外の反応, JR 指定席券売機 使い方, グラミー賞 2020 パフォーマンス 動画, As Amended 契約書, 法政大学 名誉教授 一覧, お さ ぎの ギター 弾き語り 講座, 変性 部位 と は, アドレナリン 歌詞 Leon, BGM フリー 悲劇, 症例報告 スライド 血液検査, グレンラガン 25話 海外の反応, MEGARE 佐藤 亜美菜, 渋谷 台湾 ランチ, ヴィッセル神戸 順位 推移, MYLE VAPE 通販,