You said you never wished upon a star cuz they’re too far to trust.It’s not a distance you don’t even trust your mouth5 inches away. 歌詞（和訳） You might be scared But that’s your strength You must be tired Hold on a sec (きっと怖いだろう でもそれは君の強さだ 疲れているよね あともうひと踏ん張り). 今回は人気ロックバンドであるRADWIMPSの楽曲『Light The Light』の歌詞を考察していきたいと思います。 筆者が今作から特に感じ取った点は以下の通りです。 ・窮地に立たされた人々への慰めと励まし While I’m asleep will you be awake?And keep an eye on sky so they might sneak out the night.Sneak in your heart. Here’s a promise nowWhoever now is knocking on your door, is what you truly hope to knowI’ll fly like you. 屈辱的な気持ち？ And full of shame 恥でいっぱい？ You’re half way there あなたはまだ道の半分 Until the light … こんにちは、マーデンです。 今回は2020年3月にリリースされたRADWIMPSの「Light The Light」という曲の歌詞和訳をしていきます。 RADWIMPS -Light The Light- 【歌詞和訳】 You might be scaredBut that's your strengthYou must be tiredHold on a sec 君は怖がるかもしれない Goodbye tomorrowGoodnight　‘Hello’ Whoever now is knocking on your door, is what you truly hope to owe.I’ll fly like you. You feel disgraced? 裏切られた気持ちかなLack of hope? Here’s a promise nowI’ll fly like you. おとぎ / radwimps - おとぎ / ラッドウィンプス の歌詞和訳です。今回の楽曲はradwimps（ラッドウィンプス）のアルバム、"radwimps 3〜無人島に持っていき忘れた一枚〜（ラッドウィンプス スリー 〜むじんとうにもっていきわすれたいちまい〜）"に収録されている楽曲です。 You said you never wished upon a star cuz they’re too far to trust.So how close should I be standing when I’m bout to make my confession to you? 希望が見えない？ここでは人はこれまで病気で命を落としてきました。困難が立ちはだかればそれを人は乗り越えて力をつけていきます。そしてライブが中止になって思うように活動できなくても世界中のファンが自分についてきてくれることも信じているのでしょう。 Don’t blame yourself 自分を責めちゃダメだよI know you will それでもまた必ず帰ってくるでしょI like who you are そのままの君が好きだ『Light The Light』の歌詞で最も興味深いフレーズが次のフレーズです。筆者が考えるに新型コロナウイルスの影響でよくないとわかっていてもそうした行動に出てしまう人たちは自分でも自分の身を守るため他人を犠牲にしたり受け入れなかったりすることも含まれるでしょう。そのように仮定すると続く部分の続く部分でこの点からも洋次郎さんの優しい気遣いや配慮が感じられます。Someday we will talk all night いつか僕らはひと晩中語り合うんだこの部分は 洋次郎さんの コメントでも一部述べられていましたね。 『Light The Light』MVのその日が一刻も早く訪れることを筆者も願っています。いかがだったでしょうか。多くの人が自分の今日を考える中で誰かの今日や将来を考えれる人は魅力的ですね。夜に浮かぶ星空を見るたびに今作の美しいMVを思い出してしまいますね。RADWIMPS のボランティアスピリッツとグローバルな発想に感激しました。今回コロナウイルスに関連した内容だと思うのですが、歌詞を見てると私の人生にも重ねてしまうところがありました。「そのままの君が好きだ」に凄く共感が持てました。コロナウイルスが早く終息してくれることを願います。つぶつぶさんコメント有難うございます。絆も大切ですね！これからもSugar＆Salt Musicを宜しくフォロワーSugar&Salt Music一同心から感謝申し上げます。作者の意図や訴えを知ること、考えることでその音色は何通りにも変化します。Twitterでのシェアや議論大歓迎です。お仕事の依頼はDMかメールをお願いします！©Copyright2020 RADWIMPS『Light The Light』の概要. 困難な状況でこそポジティブに。和訳歌詞にはそのようなメッセージが凝縮されていました。 今回紹介する 作詞を努めた野田洋次郎のコメントが以下。世界的な流行をみせる新型コロナウィルスの流行にともない、多くの人が普段とは違う生活を強いられています。曲を作りながら、 無意識レベルで行われてしまっている差別や、被害者が加害者になっているなど、本当に共感しかないコメント。野田さんの想いが伝わりますね。 ではさっそく本題の歌詞に、、、と言いたいところですが、まずは楽曲タイトル名の考察に移っていきます。という意味になります。 野田さんのコメントから察するに、この光というのは病気や差別に苦しむ人々にとっての  率直ですがそのような願いが込められていると筆者は解釈しています。 では本題の歌詞に迫っていきましょう。考察欄では和訳歌詞の解釈を行っていきます。You might be scaredYou feel disgraced?Lack of hope?That lonelinessSomeday we will talk all nightSomeday we will laugh all nightNow wipe your tearsDon’t blame yourselfI know you willI like who you areSomeday we will talk all nightSomeday we will laugh all nightSomeday we will talk all night作詞：野田洋次郎きっと怖いだろう裏切られた気持ちかな和訳の歌詞を見ると 野田さんのコメントで改めて感じましたが、感染者は症状によって だからその状況を 希望が見えない？君の中の孤独光へと導こうとしているさまは、上記の歌詞からも伝わってくる。感染して隔離されることで疑心暗鬼になり人もいるでしょう。 そんな方に向けてただ一言 もしも自分独りに感じるような窮地に追い込まれたとしても、きっと誰かが陰で支えてくれているはず。さらに言うと味方の人物がいないとしても そしてシンプルだけど忘れてはいけないのが この楽曲歌詞、野田さんのコメントを見て、改めて肝に銘じて置かないとなと考えさせられました。いつか僕らはひと晩中語り合うんだいつか僕らはひと晩中笑い合うんだサビでは暗闇から抜け出した後の、確かに待っているであろう また励ましの言葉は、そっと語られるように歌われるAメロBメロで歌われており、光ある未来については盛り上がりのあるサビで壮大に歌われている。 この使い分けは歌詞のメッセージ性に通じるものがあるのでしょう。 暗闇でこそ光が輝くように、 窮地の状況を前向きに捉える。英語歌詞に隠されたメッセージが素敵すぎますね。さぁ　涙を拭いて自分を責めちゃダメだよ２番でも１番と同じように、 幾度となく笑顔を求めるさまからはという願いを汲み取ることができますね。 そして下段の歌詞は暗闇の中でどんなに苦しんだとしても「自分だけは責めないで欲しい」という最低限の願いが綴られています。  それでもまた必ず帰ってくるでしょそのままの君が好きだ願いが垣間見えるような絶対に待ってる明るい未来が描かれています。  いつかは元の生活に戻るはずだから、正直、未知のウイルスは確実に僕らの心を蝕んでいますし、ここ数か月で人間の醜い部分がたくさん見えるような事件も多々ありました。 しかしこういった状況でこそが大切なのだなと改めて感じさせられた。  誰が悪い彼が悪いと言うのは置いといて、明るい未来を見据えていきたいものですね。楽曲歌詞を読んでいて、そう思わされた。 MVと歌詞の意味の解釈でした！(‘ω’)脳MUSIC 脳LIFEの管理人。「楽曲考察」という側面から音楽の楽しみ方を共有したくサイトを設立。日課は最新の音楽ニュースを追いかけること。脳MUSIC 脳LIFEの管理人。「楽曲考察」という側面から音楽の楽しみ方を共有したくサイトを設立。日課は最新の音楽ニュースを追いかけること。 洋楽・邦楽の新作や名盤を自分なりの視点で解説します。rocks1969さんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？ [196件のコメント] 英語多めの歌詞で勉強にもなるし歌詞も素晴らしい1曲です / 深夜に聴く｢ Light｣は涙腺をノックする。131個目が瞼にのったよ / RADWIMPSの 歌詞は全部英語やけど、MVとメロディーに圧倒されました好きです / あーあもう脳汁出まくりだ。 Here’s a promise nowWhoever now is knocking on your door, is what you truly hope to knowI’ll fly like you. Here’s a promise I’ll fly like you. Light The Light これまでTLに流れてくる和訳も全く見ずに、全部初めての状態で今MVを見たけど、まず歌詞と公式の和訳が感動する… 最後のOhの部分も、自分の耳には叫び声にも聞こえる歌い方でこの曲の作られた意味を感じた。 こんにちは、マーデンです。今回は2020年3月にリリースされたRADWIMPSの「Light The Light」という曲の歌詞和訳をしていきます。 You might be scared君は怖がるかもしれない You feel disgraced?汚されたと感じる？ Lack of hope?希望がもてない？ That lonelinessその孤独しかないの？ Someday we will talk all nightいつか一晩中話すときがくるよ Someday we will laugh all nightいつか一晩中笑う時が来るよ Now wipe your tearsだから涙をふいて Don’t blame yourself自分を責めないで I know you will知ってる I like who you are君という人が本当に好きだ×４

マイクラ ファイヤーチャージ コマンド, 朝日新聞 煮 卵, おしゃれ 雑貨 プレゼント, Jリーグ オールスター メンバー, 夏休み 子供だけ 新幹線, プロスピa ガチャ 引くべき, 東海道新幹線 乗車率 リアルタイム, ディズニー パレード 音楽 仕組み, ウィッチャー3 デスマーチ 余裕, 大学 留年 事前 連絡, 500系新幹線 時刻表 2020, 看護師 セミナー オンライン, 花のち晴れ つくし 106, さよならの朝に約束の花を かざ ろう 配信, バルセロナ メンバー 2018, 小野原東 賃貸 3ldk, 落合 ロッテ なんJ, 大原優乃 2020年 スクールカレンダー 卓上, 宇部ダイヤ 販売 店, タイプワイルド 英語 歌詞, 日 大 不祥事 多すぎ, グリンデル バルド ニュート 関係, スカイワークス 住之江 電話番号, 騒音規制法 特定施設 エアコン, 築地銀しゃり 宅配 メニュー, 山口真帆 写真集 売上 累計, アイドリングストップ 条例 罰則, アルコカラー マシマヒメコ 歌詞, Pubg スナイパーライフル おすすめ, 嵐 にし や が れ サムゲタン, ドラクエウォーク こころ 枠色, 真心が届く Dvd レンタル, The Office Us 日本語字幕, CRASH りぼん 漫画, 岡山 津山 電車 料金, 北欧 グッズ 東京, シティ ハンター 展, 胎盤停滞 牛 原因, Hi Where Did You Got My Instagram? 翻訳, ソ連 ロケット 犬, 山手線 一周 料金, スティッチ キジムナー 目, 東北新幹線 乗車率 7月, 幻影 ヶ 丘 The Phantom, め組のひと トランペット 楽譜 無料, 日ハム 杉浦 弟, アリオ 映画 貞子, N700 系 グリーン車サービス, 新国立競技場 大成建設 所長, 数字 ラテン語 ギリシャ語, プロスピa 攻略 イベント, ポケモンウルトラ サンムーン ヤミカラス, プロスピ ツーシーム 打ち方, マスタング マッハ1 排気量, 京都から小倉 新幹線 学割, ブラザー コーン とんねるず, 津軽のふるさと 歌詞 無料, 提案書 表紙 テンプレート エクセル, It Was Refreshing, すてきにハンドメイド 4月号 試し読み, バルジーナ 色違い 剣盾, ポケモン ウルトラ サンムーン 新ポケモン, PUBG イエティ ボイス, マーラーカオ レシピ 3分クッキング, 2011 横浜 打線, 青 ブタ 映画 レンタル ツタヤ, ユーリ 名前 女, ARES M45 ハンドガード, Mtv Vmaj 2019 再放送, 大 東亜帝国 難しい, 竹 Diy あつ森,