"That statue is impressing me!" Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Impressiveの意味・解説 > Impressive に関連した英語例文. アプリ内で「2016年に最も印象にのこった出来事」に関するアンケート調査をニュースとして配信しました。「印象に残った◯◯」を英語にする場合、その内容によって実にさまざまなケースが考えられます。そこで論争になるのが「impactful（インパクトの強い）」の単語を使うかどうかです。例えば「impactful event」の表記をよしとするかが議論になります。また「impressive（印象的な）」がよく使われますが、これも多少問題がある言葉だといえます。スティーブの意見を中心にさまざまなケースを検証してみました。ちなみにこの調査「2016年に最も印象に残った出来事」の1位は「熊本地震」でした。この記事の目次この「impactful」は辞書に掲載がない場合もあり、Windowsの校正機能では赤線が引かれ「間違いでは？」と警告が出ます。人によってはこの単語にすごくイライラして怒り、こんな英語は存在しない、下手な表現だと主張するケースもあります。同じ意味を表すならば”powerful” や “influential”などとすべきだと、言う人もいます。比較的、新しい言葉であって伝統的な英語を話す人からは嫌われる単語である一方、スティーブもそうですが特に問題にしておらず状況を的確に表現できる単語だと考える人も多いです。使って良い、悪いという結論は出ませんが、最先端で非常に論争の的になる英単語です。配信されたニュースではスティーブも慎重になって「印象に残った」をさまざまな言葉に置き換えていますが、本当はimpactfulを使いたいそうです。なぜなら、それが適切だと思うからですね。以下、表現の比較を取り上げてみます。スティーブはこれがベストだと判断しています。人々の心や精神に対して強い印象を残すような出来事だったという点を伝えています。映画の感想などでは、まさに強く印象に残るようなシーンを指すので、適切だという判断です。印象的なという意味では「impressive」がよく用いられますが、ちょっと文脈と言葉の相性の問題が出ます。使い方としてしたがって上のような質問をした場合に普通は「熊本地震」といった災害は答えとしては出てこなくなります。男子体操金メダル獲得のようなことには使えます。ただし本当に文脈によるので以下の文章は成立しないわけではありません。この場合は例えば「日本政府の対応が迅速で死者を最小限におさえた」や、科学者が災害とはまったく別の視点で「今回の地震の大きさは科学的に見ると過去最高だった。地球の偉大なパワーを改めて知った」といった、地震の比較的ポジティブな場面を切り取ってそれを「impressive」だと答えることは可能です。また映画の感想を聞く場合にも使えます。このように印象的と考えるより「感動的な、素晴らしい」と考えるとニュアンスが近くなります。また「最も印象に残ったイベントは？」を英訳するときに以下のような疑問文は作成可能です。made an impression（心に焼き付ける、強く印象付ける、注意を引く）などの意味があるので、この場合は質問の回答としては「熊本地震」のような災害も想定できます。left an impressionを使っても同じ意味になり「impactful」などの言葉を避けることができます。impressiveという言葉がどうしても制約を受けてしまう言葉になってしまいます。significant（重要な）を使ってもOKですが、人々の心の中に「印象に残った」のニュアンスが少し消える感じがします。また未来に対して影響を与えるイベントだった、重要な転換となるポイントだった、ターニングポイントといった感じがします。映画などに対してこの形でもOKですが、なんとなくストーリー・物語で重要なシーンだと感じるそうです。「あのシーンがあったから、主人公の運命がまったく変わった」といった物語の重要局面として受け止めがちになります。話題との相性になりますが、地震の話題で「powerful」を使うと、地震の破壊力、建物の倒壊など物理的な話題について話しているように聞こえてしまう点が問題です。人々の心に印象に残った、というニュアンスが消え失せてしまいます。映画だとまだ許容範囲で、戦闘シーンや力強さを感じるようなシーンとして受け止められるようです。何をもって「パワフル」とするかは人によるので幅がある表現になります。influentialは「影響力の大きい」の意味なので、言葉の理屈としてはOKです。問題はinfluentialはポジティブなことに使うので地震との話題にあわない。また自然災害を描写するのにあまり使われない傾向がある単語です。こう書くと「ロード・オブ・ザ・リングが他の映画に与えた影響」のように受け止められる傾向があります。あのシーンは他の映画にも影響を与えたよね、といった意味での使われ方です。さまざまな訳語が考えられますが「impactful」がスティーブはベストだと思うので、本当は使いたいといった意見です。最終的に結論は出ず「impactful」は使うと誰かしらから文句が出る可能性のある表現です。novelは「新しい種類の、新型の」といった意味でよく新しく面白いよう…和製英語の代表としてとりあげられるのが電気製品などの「consent（…contaminationとpollutionはどちらもニュースでは「…ignore（イグノア）とdisregard（ディスリガード）はともに…coolは「冷たい、涼しい」の形容詞の意味がもともとあります。そこから…aimとtargetはどちらも「狙い、目標」といった意味があり、ともに…Copyright © impressed の類義語 The differences are... "I am very impressed with your work" "That was an impressive paper you wrote" The first one means you are talking about what you think about the person's work. 過去の検索ランキングを見る im・pres・sive・ly [副] im・pres・sive・ness [名] 出典｜小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例. 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（ プレミアム会員 限定） カテゴリ: ビジネス (28) 法律 (0) 金融 (2) コンピュータ・IT (1) 日常 (0) ことわざ・名言 (0 ©2020 Weblio 設定該当件数 : 優れた言葉すぐれた風采重々しい威厳すぐれた経典His 彼の目力は半端ない。That was それは感動的でした。すばらしい絵[写真, 映画]. 記事を読む1位2位3位4位5位6位7位8位9位10位11位12位13位14位15位 ((該当件数 : What なんと荘厳な景色でしょう。一番印象的だった話あそこはいつも人ごみがすごいです。今朝はすごい雷と雨です。Your あなたの笑顔が印象的でした。今日はすごい雨ですね。彼は立派な人に違いない。私にはこれが印象的です。ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 : すごいね。／感心しました。 【場面】 相手を褒める。 【発音】 imprε'st、 【＠】 イムプレストゥ. The second one is talking about the paper and how it was wrote.|impressedはあるもの・ひと・行動に対してimpressiveだと思って人がすること impressiveはあるものを形容する言葉 意味は一緒だけど、視点は違います|"Impressed" describes someone's reaction or state of mind. 2020 All Rights Reserved. impressed の使い方と意味. 1000万語収録！Weblio辞書 - Impressive とは【意味】強い印象を与える,深い感銘を与える... 【例文】an impressive picture... 「Impressive」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。Sponsored Link The statue is doing the act of impressing. 今日のキーワード 巣ごもり消費. impressiveとは。意味や和訳。[形]印象的な，深い感銘を与える，みごとなan impressive performance感動的な演奏an impressive speech堂々とした演説impressiveの派生語impressively副impressiveness名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 “impressive” の成り立ちからくる。 動詞 “impress” ＋ 接頭辞 “ive” で、形容詞 “impressive” 動詞 “impress” の語源は、ラテン語「押しつける」 （impressus）。 「押しつける」ことで、”impress” は「印象づける」 「銘記させる」の意味に。

電動ブローバック デザートイーグル 分解, のぞみ グリーン車 座席表, 大腸がん 腰痛 どんな痛み, ドラクエビルダーズ 拠点 防衛, 死役所 ネタバレ ドラマ, スペースシャトル チャレンジャー 乗組員, アーチェリー 大阪 ショップ, 今田 美桜:無料スマホ壁紙 6, キーンランドカップ 馬 体重, 輸入車 ガス検 年式, 広島~益田 高速バス 時間, ホリデイラブ 動画 1話 無料, 恋ノチカラ 動画 2話, 韓国 練習生 募集, 福島 農業 後継 者, Be Disciplined 意味, 山手線一周 何 駅, 腹膜透析 手術 費用, ニッポン ノワール 伏線, レディース ファッション 通販 人気 30代 安い, Have Yet To Do 意味, オゾン層 回復 ニュース, 大家族 長谷川家 インスタ, シティーハンター テレビ DVD, コアラ 最高 速度, 金沢 区 検疫所, 深夜食堂 3 1, 新高岡 東京 新幹線 予約, フェアリーテイル セイバートゥース マスター, エンニュート 色違い めざ氷 確率, 橋本 環奈 サカナクション ツイッター, ストール ワンピース 巻き方, PUBG MOBILE 日本人, 須藤凛々花 大島優子 帽子, 英語 中学生 伸ばす, ミュウツーの逆襲 イラストコンテスト 結果, 黒鬼 Pubg 配置, Journal Entry 日本語, HGSS ハートのウロコ 集め, 川内 から 中央駅 高速 バス, エアガン ウェザリング 塗装, 獅子神レオナ Brightening' Hope, スピンラザ 保険適用 価格, 馬 繋養 意味, ポケモンgo ユーチューバー 女性, 経済産業省 質問 ある, セリーヌ トリオンフキャンバス コーデ, 中日 橋本 なんJ, 志賀 勝 女, ポスターセッション 貼り 逃げ, これ以上ない 最高の 英語, あつ森 夏 家具, シモン 安全靴 長編上靴, 木村拓哉 Cm 動画, 元彼 うざい Sns, Ebay 評価 増やす, 阪神タイガース 大阪 じゃ ない, 面接 結果待ち 2ch, ユーリ 名前 女, おしゃれイズム 北村匠海 私服, 西遊記~ 天竺への道 イメージ, 福岡大学 就職 ランキング, ミッキー マントル が, 慶應 応援指導部 就職, 広島大学 シラバス 2019, Jwest 予約 新幹線, 有限 会社 Tes 竹原 英語 スクール, ダンボール 輪ゴム銃 簡単,