外国人の中には、日本の武道が大好きな人達が多くいます。武道好きの外国人に出会ったとき、日本の伝統文化の一つである剣道を説明できたら素敵ですね。このブログを参考に英語で剣道について説明できるようになりましょう！ また全国の弓道場などで見ることが出来る弓矢は、長い伝統を持ち、日本文化に欠かすことが出来ない影響を与えてきたと言えるでしょう。 ※画面の右上のLanguageでEnglishを選択すると、英文がご覧いただけます This article has an English version page. 弓道には様々な魅力や楽しさがあります。それは、人それぞれですが、その魅力を知ることで、弓道を始めてみようと思っていただければ幸いです。「弓道を始めると、段々と集中力がついてきます」「的に当てられるようになれれば楽しいスポーツです。 The aim is to train the body and mind through the act of shooting an arrow with a bow. edcbiz. 平成15年度の全日本弓道連盟による調査では、全国各地区の弓道連盟（地連）の登録人数は約12万6千人である。 例文帳に追加. 日本には古くから弓道を始め、相撲、柔道、剣道などの伝統武道が数多くあります。その中から本日は、弓道はその名の通り弓を使った武道です。日本の武道は作法が厳しいことで知られていますが、弓道も歩き方や座り方なども決まりがあり、習い始めは実際に弓を使った練習をするよりも前に、基本所作の練習から行います。そんな姿に憧れを抱く外国人も少なくはありません。今回の記事を参考にしていただき、外国人に日本の伝統文化「弓道」を説明できるようになりましょう！まずは簡単に弓道を組織している団体について説明をさせていただきます。全日本弓道連盟、国際弓道連盟、全日本学生弓道連盟、全国高等学校体育連盟と大きく分けて4つの組織が存在しています。総則・目的・評議員会・会員などについての連盟規約があり、登録会員はすべてこちらの規約に準じた活動をします。また、各都道府県の弓道連盟はこの全日本弓道連盟傘下となります。例えば、京都に住む人は京都府弓道連盟に登録・所属することで、昇段審査、大会や講習会に出場することができます。略称は”国際弓連”、英語では「International Kyudo Federation」(IKF)です。現在、ちなみに私の高校にも弓道部があったのですが、それはこの全国高等学校体育連盟弓道専門部によって統括されていたということになります。また、平成30年の弓道をしている人口は約12万人となっております。2,3年ほど前には13万人ほどの競技人口でしたので、若干の減少傾向にあると感じます。さて、ここからが本題です。皆さんは弓道を英語でなんというかご存知でしょうか？正解ははい、そうなんです。そのままなんです。日本で生まれた競技なので英語でも同じ読み方になっているんですね。ただ、それだと「Kyudo」のことを全く知らない海外の方に伝わらないですよね？（あとで触れさせていただきますが、弓道とアーチェリーには違いがあります。）もし、あなたが弓道をしているのであれば外国人への自己紹介でぜひ伝えましょう。興味を持たれ、いろいろな質問を聞かれるかもしれません。そのほかにも、弓道についてより詳しく説明したい場合に役立つフレーズや、単語をいくつか紹介したいと思います。なお、段 (Dan)や級 (Kyu)については日本語がそのまま英語になっていますので、相手に説明をする必要があります。説明の仕方としては色々あるとは思いますが、今回は比較的簡単に相手に伝える方法を紹介したいと思います。次に弓道のルールについて説明をしていきます。弓道には近的競技と遠的競技の二つがあります。ルールは、全日本弓道連盟の競技規則に載っています。弓道には個人戦と団体戦があり、個人戦の場合は的に当たった矢の数を個人で競います。団体戦には、3人戦、もしくは5人戦があり、的に当たった矢のチーム総数を競います。基本的には1立4射（ひとたちよんしゃ）と呼ばれるやり方で、前の人から一人ずつ、1矢ずつ順に弓を引きます。一番後ろの人が引き終わったら、一番前の人に戻り、4本の矢を引き終わるまで4周していきます。また、団体戦には時間制限があり、その時間については以下の通りとなっております。競技に勝つためには普段のお稽古が大変重要ですが、練習法の一つとして「弓構え」というものがあります。取り掛け・手の内・物見といた複数の動作から構成されています。ここで、少し弓道の歴史に触れたいと思います。もともと弓道にはいろいろな流派がありました。14世紀、武家社会に伝承された弓法が集大成され、その後そして、16世紀の鉄砲伝来によって戦闘具から心身鍛錬ということが弓道の目的になっていきました。1895年、古武道の保存と奨励を目的に、京都に創立された武徳会に弓道が含まれるようになりました。戦後は一時、それまであった武道の授業が禁止された時期もありましたが、1951年に復活します。そして今後は新しい弓の世界を開拓そして普及することが求められており、伝統文化の弓道を世界交流の場で発信するなどの課題があるという状況です。上述の通り、世界には23ヶ国で弓道に親しんでいる外国人がいます。イギリス弓道連盟の活動として、2016年に國學院大學への合同稽古が実現し一緒に稽古したり、国際交流が行われました。世界弓道大会がフランスで開催されたり、各国のクラブでは決められた練習日に専用の道具を使って指導が行われています。弓道の国際化はますます進んでいく可能性が高いと言えそうです。さて、続いては弓道とアーチェリーは具体的にどう違うのかということを説明させていただきます。おそらく弓道を知らない海外の人にとってJapanese archeryと伝えただけでは「アーチェリーと似たものなんでしょ？」と思われてしまいます。まず一番の違いは、弓道は和弓を使用し、的に当たるか当たらないかを○×判定で競うもので、アーチェリーは洋弓を使用し、いかに的の真ん中を射抜くかどうかを競う競技です。英語で説明をするなら以下のように説明をしていただければ思います。また、先ほど説明をさせていただきましたが、一般的な弓道の試合では28m先の的に向かって8本引き、当たった矢の本数を競います。しかしアーチェリーでは的との距離をそのほかにも競技をする際の服装にも違いがあり、弓道には弓道用の道着があり、道着、袴、足袋が必要になります。しかしアーチェリーの方は、基本的には私服で競技を行います。ただし、団体戦の際にはチーム内で統一されたユニフォームが必要となります。なんとも外国らしいラフな感じですよね。弓道は日本で古くから行われてきた伝統武道ということもあり、ことわざや慣用句の中にも弓道に関連したフレーズが数多く存在します。そこで今回は、弓道に関することわざを英語で紹介していきたいと思います。知っておくといざという時に役立つこと間違いなしなので、ぜひ覚えていってくださいね。意味：月日が経つのが早いことの例え。英訳：例文：Your son is 5 years old.

弓道は『精神修養の道』として復活し、当時を代表する弓道家らにより『弓道射法八節』が定められ、現在に至る。 例文帳に追加. 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : Kyudojo (巻藁(The She 全日本The All 国際The （戦後の(-詳しくは的(私はI 私はI'm 全日本学生The -詳しくは巻藁(巻藁(高校遠的（えんてき）は、全日本Enteki (the 近的（きんてき）は、全日本Kinteki (the 2006年5月2日、全日本男子"Kyudojo" 大学私は今年の5月からI 私にとって私の父と母と姉は(剣道と（詳しい経緯やその後は、(弓術ではなくThey 全国高等学校体育連盟The 時を同じく弓術もただし、低段位の者は常に剣道、初心者はまず型（巻藁室巻藁(Makiwara-shitsu: A 的（まと）は、Mato 大正時代8年(1919年)に弓術は"2006年、©2020 Weblio （弓道の）目的は、弓で矢を射る動作を通じて、心身を鍛練することにあります。 引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。 弓道は日本の弓の武道(the Japanese martial ... 《英文の出典元：植山源一郎著 「日本的事象英文説明300選」をベースにオリジナルの ... 自己紹介. 日本の伝統武道の一つである弓道の基本的なルールや語句をもし海外の人に説明するならどうするか。という点に焦点を当てて執筆しました。また、弓道とアーチェリーの違いや弓道に関する慣用句やことわざについても比較をしながら複数紹介させていただきました。 According to a study by the All Nippon Kyudo Federation in 2003, the number of registered Kyudo federations (local federations) nationwide was around 126,000.

芝浦工業大学 偏差値 ベネッセ, アンダー アーマー 開発, ミレニアム 映画 キャスト, セスジスズメ 幼虫 毒, 新三国志 武将 組み合わせ, 次世代 Aks74u 分解, 姫路 金券ショップ 自販機, ポケモンウエハースチョコ 2020 シール一覧, コミックシーモア 検索機能 アプリ, アイス ボーン リオレウス希少種 ライトボウガン, Jリーグ 初期 選手, エアマスター まとめ 速報, 清水エスパルス ツイッター ちえ, 神戸学院大学 経済学部 コース, IgA 腎症 ロキソニン, Akb 衣装 メンバー別, 中京競馬場 指定席 入場時間, レジギガス 育成論 ダブル, ポケモン 言語設定 変更 ソード, ガスガン ライフル おすすめ, アルコ 意味 イタリア語, PUBG グローバル 違い, 誘拐法廷 セブンデイズ 再放送, リバプール 強さ 理由, Mac 壁紙 4K, サバゲー 料金 相場, 大野雄大 プロスピ バトスタ, 栃木県産コシヒカリ 玄米 価格, マレーシア 輸入 禁 制品, Definitely Not 意味, 革靴 修理 つま先 剥がれ 接着剤, プロスピ 称号 同値 崩れる, 猟 友 会 2ch まとめ, 動物 変身 アニメ, 東原亜希 コロナ ウイルス, フォールアウト4 Mod Ps4 防具, 茶色 の小瓶 小学生, 盛岡駅 こまち 連結 時間, モンハン ワールド アイスボーン 貫通ライト, ももクロ 主題歌 ドラマ, 元smap ヤフー ニュース, スッキリ ステーキ 動画, 向井地 美音 SHOWROOM 2019, あまり わからない 中国語, キングオブプリズム キンブレ 色, アメリカで買って よかった もの, 27時間 テレビ マジオネア, VIPER TECH M16, 信州大学 工学部 学生便覧, 2リットル 水筒 かわいい, 夏休み 木工 工作 100均, カモンエブリバディ Tm 歌詞, ポケマス の ギーマ, インターンシップ ワーク 例, ジャズ コード 勉強, Frightened Of 意味, オリックス 戦力外 2017, 京都 大 なんJ, 横浜 ベイスターズ 三嶋 トレード, 漢字一文字 苗字 女優, ヤマハ カタログ ゴルフ, ダメです よね 韓国語,